Buenos Aires tango magazines

You are currently browsing articles tagged Buenos Aires tango magazines.

Silvia Alanis at workTell me what you’re looking for and how much cash you want to spend, I say, Then I can decide on our route.

My friend is a tango-shoe virgin — so far she’s been dancing in footwear that resembles ankle boots and, I imagine, must deliver very sweaty results on 35-degree, early-summer days. I say this based solely on knowledge of my own feet which, alas, do not stay muy dry after three hours of dancing, even in winter. We’re standing on the corner of Montevideo and Avenida Santa Fe in Buenos Aires, at 11 o’clock in the morning on the first Saturday in December. I’m remembering my own first tango ‘danced’ in leather-soled cowboy boots from Mongolia, and the pair of shoes that followed those boots: ugly black closed-toe affairs bought in a dance shop in Basingstoke in 2006.

I’m looking for a pair today, too, I tell my friend, I might treat myself… if I find the perfect shoe.

It’s almost eighteen months since I bought my 2×4alpie favourites, and I’ve neither bought nor worn anything else since. I’ve been waiting for the new models of 2×4s for women to be ready, but they’re not due till next year. So, I need a fresh-smelling pair of tango shoes that will feel comfortable from the moment I step into them and that can cope with a pretty intense workout on dance floors of stone (common here in BsAs) as well as of wood. I don’t really expect to find anything that fit the bill, to be honest, but introducing a girlfriend to some of the tango shoe stores in Buenos Aires is a great opportunity to see what’s on the market as we approach 2011.

In Recoleta we visit Taconeando (on Arenales), GretaFlora (the new store on Uruguay) and Comme il Faut (just off Arenales in its slightly-tricky-to find-if-you-don’t-know-it’s-down-an-alley-and-up-some-stairs location).

Taconeando has prices as low (and therefore as relatively affordable) as around $300pesos, a red and black pair that my friend loves, but not in her size, and nothing to tempt me, because I already know their styles (though I like the youthful, trendy look of some) don’t work on my feet. The shop assistant leaves us to it, but tells us the shoes available are only those on display — no other sizes — which seems a bit odd, and I can’t help wondering about the economic climate, the rampant inflation in Buenos Aires and how tango-shoe businesses are being affected by the combination of the two. The brand retains its original designs, but the shop itself does not have the up energy that it had the first time I went in there in 2008. We move on.

We are the only customers in the new GretaFlora store. The store has a classy, designed-for-Recoleta feel, but I’m a bit disappointed to realise we’re in a store selling mainly street shoes for around $700-plus pesos a pair; the tango shoes — which do have a beautifully-crafted look — are from $580pesos (I think the assistant says that) and I’m afraid I decide on the spot that I’d probably save that sort of cash for a shoe with an interchangeable sole, in other words the new models of 2×4s due in 2011. While admiring the stunning leather and stone-cluster clip-on flowers behind the counter (a relative bargain at $90pesos a pair), we learn from the friendly and kind assistant that it’s the Palermo GretaFlora store that has the full range of tango shoes… this new store is really for weddings, parties, luxury footwear for off the dance floor. No-one else comes in while we are there. We thank her and move on.

I already know I won’t be buying anything in Comme il Faut as I just don’t find their shoes flexible enough or cushioned enough for my slightly damaged left big-toe joint (I’ve got 4 pairs of CiFs in my kitchen cupboard that I never wear). However, once my bum is on that velvet couch of theirs, I can’t resist trying a pair in black patent leather … but no, I was right, the toe bar is way too hard for that left foot, so I hand them back fast. My friend, on the other hand, predictably falls in love, with a delicate design in red and black that conjures words like France and sex and goddess and daring romance. She spontaneously starts doing adornos on the carpet in front of the mirror and clapping her hands, and I see the SOLD sign reflected in the shop assistant’s eyes. But, it seems, my friend is not the impulse buyer that I myself can be. She leaves her heart’s desires in a box with her name on it and promises to call before 3 o’clock if she wants them. We’re told they’re $440pesos for cash (surprisingly similar to the 2009 price) including $10pesos to get cromo (a coarse suede suitable for the average dance floor) sole put over the standard leather (slippery on wooden floors). As we leave, two female customers come into the store to take our place. I think I count four assistants ready to serve them. A quiet Saturday or the norm these days? I seem to remember the sofas overflowing with eager punters in the past. We leave Recoleta behind and make for the scruffier Microcentro.

We walk a roundabout route up Esmeralda to take in TangoBrujo (I was once tempted by the comfort and trendy denim of a pair of shoes in there), but instead of the buzzing shop and high-energy tango school I was expecting to find, I’m confronted with the sad face of a dusty, locked building that offers only a feeble memory of tango, trapped in a few remnants of window signage. Perhaps only the ‘go’ in tango is left there, stuck in time on the glass, and we do indeed move on, with me muttering, I knew there was something up when they closed for renovations last year… hell, I’ll have to cover it again on the Happy Tango updates blog. My energy drops a notch at the loss of a place that so many of my younger friends enjoyed over the years, but I remind myself that sometimes things have to fade so that new things can grow in their space. I march my friend on.

How many more shops can we fit in before they close (3pm or even 2pm on a Saturday)? The six clustered on Suipacha? I’m thinking this, when into my mind pops the image of a metallic lime green toe-bar with an embroidered swirl — an Alanis shoe I saw in the window of Diagonal Norte 936 in 2009. I remember the shop and realise that I am almost standing outside it. The door of the tiny store is open. And inside, a smiley woman is dancing, kind of bopping actually, to tango music, as she organises the window display. Her vibrant energy reaches me before I get to the threshold. Let’s just do this one first, I say to my friend. And we go in.

Hey! How lovely to see you dancing so happily, I say aloud to the woman, in my heavily British-accented Spanish. I can’t help myself… the words tumble out to greet her.

I’m Silvia Alanis! She almost sings it, And these are my shoes. I design them!

She enthuses to us about the old models, the new models, the details that she is most proud of. She darts around the shop, touching this shoe and that. I notice the stitched signatures, the pink heart in the Alanis logo, the Alanis strapline You can fly! and the fresh leather smell of the new models for the summer season being unpacked on the floor.  Silvia Alanis proceeds to help me find exactly the style that will feel secure and strong on my feet, and as she does so, we talk about the addictive nature of tango, about the milongas, about the men in the milongas. We laugh a lot. I sense that her business is alive and kicking and, I hope, growing. I know I want to wear her energy when I dance. It shouts CREATIVITY AND PASSION! I buy two pairs of her shoes at $430 pesos each. I show her Happy Tango, and the Alanis entry in it under 10 Tango Shoe Stores, tell her how the lime-green toe bar and embroidered swirl stayed in my mind and led me back to the shop one year on.

I reckon we are with her about an hour, though we do pop round the corner to the stores on Suipacha (still there but with one or two small changes not really worth mentioning), where my friend buys a Titania-worthy pair of deep-green shoes in a packed-with-customers Flabella for less than $300pesos, while Silvia Alanis makes final adjustments to my own new shoes down the road. On our return she puts the shoes on my feet and measures exactly where the holes in the straps should go. I leave the store beaming and confident that I won’t sit in the milonga later wishing that I had a hole punch in my kit bag.

By the time we’ve trekked back to Comme il Faut for the red-and-blacks, it’s 2.55pm. Comme is about to close, but now it’s heaving with customers (so perhaps GretaFlora and Taconeando are too) and I realise that the many tango visitors who frequent the night-time milongas (and the tango shoe stores) are probably not out shopping at 11am in the morning. Unlike me who wakes at 6am to have breakfast with C. before he heads off to work, even on a Saturday, and who dances in the early-evening milongas as a result. I can choose to dance three hours at a Traditional-style** milonga and still be in bed by midnight, thank God.

My friend and I laugh our goodbyes with excited voices wishing each other well for the night’s dancing and for the new shoe try outs. I can’t wait to step into a pair of mine at Los Consagrados where I’m headed later.

But, I’m a little nervous. How will it be to be led on to the pista with an unknown quantity on my feet — brand new shoes carrying only the energy of Alanis and whoever else has touched the leather? My 2×4s may be well worn and in need of fresh air and retirement, but how many miles have they danced with my soul? They are packed with a sense of security and familiarity, memories of my tango footwork, imprints of every piece of music that has resonated through them. They’re the first dance shoes that have felt as a perfectly moulded extension of me. Can I ever get that feeling again? Should I really have trusted my heart in deciding to take Silvia Alanis into the embraces of ‘the milongueros I love the most’? Or should I have kept scrubbing the 2×4s with CIF cleaning creme for a little longer?

The night ahead holds the answers, and as I turn from waving my friend chau, I can’t help noticing the slight slink and swagger in my walk, as I stride down Corrientes towards the moment when I will take my new shoes onto the dance floor to lose their virginity…

Dammit. Who says tango isn’t about sex?

For pics of my old and new tango shoes, in all their December 2010 glory, click here.

There is a good interview with the founder of Taconeando, Marlene Heyman, in the November edition of the Cambalache magazine, which appears to be a new and topical ‘tango magazine’ first published in April 2010; the website is very informative with details of concerts and other events posted. Enjoy.

**For my definition of a Traditional-style Buenos Aires milonga, you’ll have to read a copy of Happy Tango — my book.

Buy Happy Tango: Sallycat’s Guide to Dancing in Buenos Aires, and start flying towards your own tango adventure in Buenos Aires, today!

Join the book’s Facebook page for all the Happy Tango updates from Buenos Aires; click here and then click ‘Like’.

If you’ve enjoyed reading Happy Tango, please recommend it to someone else who would enjoy it too. Thank you!

Click a link to buy Happy Tango from:
amazon.co.uk
amazon.com
amazon.ca
amazon.fr
barnesandnoble.com
BookDepository.co.uk
BookDepository.com (the Book Depository offers free shipping to many countries). If you prefer to buy from your bookstore, then you should be able to get them to order you a copy, wherever you are in the world. Ask for:

ISBN: 9780956530608
Author: Sally Blake
Published by: Pirotta Press Ltd
Publication date: 30 June 2010

Share

Tags: , , , , , , , , , , ,

IMGP7329 Buenos Aires boasts several great tango ‘revistas’: La Tangauta, B.A. Tango, La Milonga. I love to pick these up free at the Milongas and I devour the content each new month. I can use them to find out what’s going on in the tango scene, put names to faces, learn more about the people I rub shoulders with by night. I even had my photograph in the June edition of La Milonga!

IMGP7322

The headline articles are interesting but, it’s the more personal entries that always catch my eye. In the July edition of B.A. Tango a letter was published in Spanish with an English translation, and I loved it. Perhaps something is lost in the English but it still had the power to touch me. As I reached the end tears of recognition welled up in my eyes. Was this man writing about me? You decide.

From the milonga, you can also see the stars:

To the touristango women:

Beaten, controversial, admired, tango is an inexhaustible source of pleasures. Each of us has an idea of it according to our feeling and to our search in the milonga. Frustrations, passions, love affairs, friendship, affections and loneliness make a carousel of life experiences.

Since the revival of the dance, foreign female tourists have come to Buenos Aires to examine in its habitat that melancholic music and its sensual dance which Argentines passionately dance. But they come ‘with advice’ and they are suspicious of men.

There are a lot of claims about the male dancers’ hounding behaviour. Women feel men’s approach as something frivolous and repeated. They come from countries where dates are scheduled and arranged like business commitments and where flattering remarks mean sexual harassment, and is severely punished by the law. When they arrive at the milonga and find the warm embrace, sweet promises of eternal love, an arm that surrounds their back and is laid in their waist, a warm hand that ‘talks’ to theirs, the invitation to have the usual coffee after the dance, at first they feel invaded, and I say at first, because after a while, that attitude becomes a need.

The hounding issue is true. Maybe dancers sometimes go too far and with no signal at all we jump with no protection net, but dear touristango friend who disbelieves the milonguero world, I’d like to tell you: milongueros are neither crooks nor liars, we are men who belong to a different society from yours, who go to work, who have a family, friends, and many professionals from several areas, like you, who go to the milonga to channel their emotions, to share a life taste, to change the stuffy atmosphere of the daily rush; these are the men who hound you without taking into account your customs.

Dear touristango lady, very nice things that are a caress for the soul are born in the milonga. Couples, friendship, courtship, marriages arise from such a beaten environment and these are the nice face of the milonga. The trivialities of gossip, envy or rudeness are part of the same old inept ones.

Finally, the woman’s soul is universal and I do not know any who does not like being wanted. From my table I have the answer. I can see on the dance floor all the touristango ladies embraced and dreaming on the shoulder of that dancer with no face who transports them to the fantasy world. I can also see many touristango ladies with their porteno partner and with the pleasure of having found their place in the world.

Dear touristango lady, you know what? From the milonga, you can also see the stars.

Yours truly, VICTOR RAIK.

Share

Tags: ,

There is no escaping the fact that I am still a poet. I haven’t written any real poetry for almost a year. Of late I’ve been far too busy writing this blog and becoming a tango dancer. But last Saturday, I sat at the Bien Pulenta Milonga having one of my ‘hard work’ tango nights, alone. I was feeling ill. I couldn’t be bothered even to look around the room for dances. Instead I picked up a free copy of this month’s ‘el tangauta’ magazine. To my delight, for the first time an Argentine poet named Carlos Alberto Casellas, has been included. One of his sonnets is presented with an English translation by Dolores Longo. I think the sonnet, even in English, is beautiful:

Blessed

Blessed be the milonga saints,

the tangos by Gardel and Le Pera,

the mascara of Malena, of the dark circled eyes,

and Pichuco’s bandoneon, as it chides.

Blessed be Virulazo, meta y ponga,

Ferrer’s grela, who waits alone,

Contursi’s heart, that sheds tears,

and the flower in the lapel, rea and mistonga.

Blessed be Celedonio, “mano a mano”,

Discepolo, all mysteries and shadows

and the shameless slit of your skirt.

Blessed be the whorehouse of the burb,

the tanguero’s finger print,

and Corrientes and Esmeralda’s intersection.

Carlos Alberto Casellas, 2007

some notes:

  1. meta y ponga: expression, who gives his all
  2. grela: lunfardo meaning woman
  3. rea: lunfardo meaning vagabond, bohemian, transgressor
  4. mistonga: lunfardo meaning poor
  5. mano a mano: (one on one) Tango with music by Carlos Gardel and Jose Razzano and lyrics by Celedonio Esteban Flores
  6. Corrientes and Esmeralda are streets in Buenos Aires

As I go out tonight to Salon Canning and then to La Viruta, I will have these words ringing in my head. Somehow they conjure up for me everything that tango is in this city. The sonnet is even more beautiful in castellano. It is number 5 (labelled V) in a series of sonnets called Benditos (Blessings?) and you can find the series, and many other examples of Casellas’ work on his web blog.

Visit the web blog of the poet Carlos Alberto Casellas

The last short piece I wrote myself was after I danced tango with my dream dancer of Hampshire for the first time last October. It is not what I would call a poem, but when I read the words, I still feel the reason why I am here now in Argentina. Maybe you will connect with my passion too.

Tango

when he asks me without speech and takes my hand

when i walk towards his soul

when his arm wraps around my tiny frame

when the music becomes our heartbeat

when his breath is my breath

when he decides

when his body whispers to mine

when i think of nothing except to feel

when i relax into him

when he shifts his hold and i am his

when he lifts me up and i am a butterfly

when we move

when we wait

when i would follow him in pitch darkness

when he asks nothing more than i can give

when my heart is sad to sense the final notes

when it is over and i am dizzy

then we have danced tango

Sallycat 2006

Share

Tags: ,

Blog Widget by LinkWithin